Október filmje: Fausta éneke
Pár hete olvastam a Financial Times kulturális mellékletében, hogy Martin Scorsese, az idei Golden Globe-életműdíj kitüntetettje és amúgy is az egyik legnagyobb élő filmalkotó legenda azt az argentín Celia Murga rendezőnőt tartja a jövő nagy reményégének, akitől az Egy hét egyedül (Una semana solos) a tavaszi Titanic egyik legdühítőbb csalódása volt. Ezek után fenntartásokkal megpakolva ültem be a perui Claudia Llosa Berlinben kiemelt filmdrámájára, a Fausta énekére (La teta asustada), ám nemsokára feloldódtam az érzékekre ható különleges élménytől.

Ha nem megy szavakkal, segítenek a hangok, a szagok, a tapintások. A vidéki elzártságban élő Fausta képtelen megfogalmazni, hogy mekkorra súly nehezedik rá születésétől kezdve, de megnyugtatja, ha elénekel egy dalt, ha virágokkal veszi körbe magát vagy ha a falat súrolva közlekedik az utcán. Első ránézésre nyugtalanító a zavartsága, idegesítő a félénksége, eszünkbe juthat róla a riksás Amal, az életképtelen indiai, akinek az igazsága a történet végére mégiscsak kiviláglik. Ugyanígy, ha türelmesen kivárjuk, Fausta sem hagy minket magyarázat nélkül, mégha az szimbolikus formában is érkezik, a film végére azonban már nem is várunk tőle mást. Belehelyezkedni egy idegen kultúrába egy fikciós történet kedvéért sem könnyű. Megérteni egy nincstelen indiai fiú önzetlenségét vagy egy állandó félelmet öröklő perui lány babonáit kihívás a cinikus nyugati gondolkodásba kérgesedett nézőnek.

Fausta kedvéért megéri mindenképp. Egyrészt, mert a kivételesen szép Magaly Solier játssza és énekli a címszerepet, másrészt mert szép az egész film: a kopár tájképek, az egyszerű beszélgetések és a mögöttük húzódó gondolatok az emberi sorsokra nehezedő történelemről, az egyéni fájdalmak feldolgozhatatlanságáról, és emellett az ünnepek, a továbbélés szükségességéről. A politikai és katonai erőszak utáni helyét kereső Peruban mindez valószínűleg magától értetődő művészi gondolat, a feldolgozás minősége azonban magával ragadta a nemzetközi szakmát, akik persze elsőként az egzotikumra kattannak rá mindig, ami azonban később a hiteles megszólalás nélkül nem sokat érne. Nem baj tehát, ha nézőként a ritkán látott Peru vonz a moziba, időközben majd ráérzünk a történet általánosabb érvényű mondandójára.

Nem szívesen mondok el részleteket a filmből, ugyanis engem inkább a mélabúsan végigvonuló, mindent átható hangulat varázsolt el, amelybe az egyes kis történetek, a mellékszereplők ugyan kitűnően beleilleszkednek, mégsem azok adják a kulcsot a megértéshez. Ezt az adott életérzésre építkezést kaphatjuk el a norvég road-movie-ban, az Északban is (szintén a Cirkótól), ahol a lazán sorjázó jeleneteket a fagyos téli, végül az abból olvadó táj fűzi egybe és ad a kacskaringós történetnek egy érzelemteli értelmezést. Ugyanezt éljük át, amikor Faustának annyira megtetszik az elsőre látott tenger, hogy ott képes lesz új életet fogadni magának. A súlyos víztömeg látványa (annak zúgása, kipárolgása és érdes tapintása) érteti meg a lánnyal azt (és ezt korábban hiába magyarázták el nekik többen), hogy nálunk hatalmasabb erők veszik körül beszűkült világunkat, és ehhez képest minden ember ugyanannyira apró és jelentéktelen, nekik nem lehetetlen ellenállni, a nagy mindenségben pedig egyszerűn csak részt kell venni és értékelni a gyönyöreit, a kihívásait. Ilyesmi érzetek futhatnak át a szereplőkön és a nézőkön egyaránt a film végén, amikorra már képesek vagyunk odaképzelni magunkat a messzi tájakra, elhagyva tudatosságunkat és önkontrollunkat az innenső parton.














